摘要:千年莫高窟又向人们走近了一步。4月18日是“国际古迹遗址日”,当日,由国家文物局指导、敦煌研究院与腾讯联合打造的全球首个超时空参与式博物馆“数字藏经洞”正式上线。自此,网友们便可以通过“云游敦煌”小程序或“数字敦煌”官网,浏览、了解数字版藏...
千年莫高窟又向人们走近了一步。
4月18日是“国际古迹遗址日”,当日,由国家文物局指导、敦煌研究院与腾讯联合打造的全球首个超时空参与式博物馆“数字藏经洞”正式上线。自此,网友们便可以通过“云游敦煌”小程序或“数字敦煌”官网,浏览、了解数字版藏经洞。
敦煌藏经洞1900年被发现,出土了6万余件4-11世纪的古代文献和艺术品,被誉为20世纪最重要的考古大发现之一,和殷墟甲骨、内阁档案大库、居延汉简一起被称为中国古文献的四大发现。报道显示,由于藏经洞内出土的许多珍贵文献流散海外,上世纪80年代以前,中国依靠学者去国外誊抄资料,或购买国外的文献微缩胶卷获取流散海外的文献资料。多年来,我国一直致力于流散海外的敦煌遗书等文物的数字化回归工作。
做“数字藏经洞”为什么很重要?敦煌研究院院长苏伯民解释,我国有足以让每一个中华儿女自豪的各种各样的文物。由于各种各样的原因,我们对这些文化遗产了解得不深、不多,而通过数字化手段、通过各种不同的传播方式不断创新,找寻让年轻人更易接受的传播方式,也让珍贵的文物“走”出它原来的地方,传播到世界各地。
全球首个超时空参与式博物馆“数字藏经洞”正式上线。受访者供图
藏经洞有其重要价值
敦煌莫高窟是世界上保存最完整,延续时间最长,规模最宏大,内容最丰富的世界文化遗产。莫高窟共有735个洞窟,其中492个洞窟有彩塑和壁画。在这492个洞窟之中,第17窟就是藏经洞所在的洞窟。
熟悉莫高窟的网友或许了解,敦煌藏经洞是20世纪最重要的考古大发现之一。在当日“数字藏经洞”的发布仪式上,敦煌研究院人文研究部副部长、敦煌文献研究所所长赵晓星在主旨发言时向大家更为详细的介绍了藏经洞的重要价值。
赵晓星讲道,敦煌藏经洞又名鸣沙石室,即莫高窟第17窟。该窟建于唐代,原为晚唐河西都僧统洪辩的影窟,也就是纪念堂。公元11世纪初,不知出于何种原因,有人将洪辩塑像移走,将大量的佛教典籍、传统经典、社会文书、绢画和其他艺术品等存于此窟,还砌墙封闭窟门,并在外面绘上壁画。清光绪二十六年五月二十六(公元1900年6月22日),一个名叫王圆篆的道士在清理积沙时意外发现了堆满写卷、印本、画幡、铜佛等大量文物的藏经洞(即莫高窟第17窟),由此揭开了敦煌历史的新篇章。
敦煌藏经洞出土了6万余件4-11世纪的古代文献和艺术品,被誉为20世纪最重要的考古大发现之一,和殷墟甲骨、内阁档案大库、居延汉简一起被称为中国古文献的四大发现。6万余件文物内容无限丰富,内容包括宗教典籍、中国传统四部书、官私文书、少数民族文字资料等,可谓中古时代的百科全书。
赵晓星提到,藏经洞中汉文文献的90%为佛教文献,非佛教文献占10%,但内容广泛,包括四部(经、史、子、集)、道经、摩尼教典籍、景教典籍、俗文学、文书档案等。官私文书是其中最具史料价值的部分,均为当时的第一手资料,较传世史籍更为直接具体。此外,还有大量古藏文、回鹘文、于阗文、粟特文、梵文等各种文字写成的文献材料,丰富了少数民族生活和中西交流的历史记录。
“从藏经洞出土的文献可以看到,不论是《新修本草》还是《全天星图》,那时候我们领先于全世界几百年的。藏经洞对于中国人树立文化自信,这一点上的意义非常重要。”赵晓星说。
赵晓星还提到,藏经洞艺术品主要是先后不同时期产生并流行于敦煌地区的绘塑作品,如绢画、麻布画、纸画,也有丝织品如彩播、刺绣等,又有木雕艺术品。值得一提的是,藏经洞这些艺术品大多为极其珍贵的文物,因为这些艺术品的特殊质料在历史上是很难保存下来的,更何况数量如此丰富、历史如此悠久的绘画艺术品,在国内外极为少见,有着无法估量的艺术价值。
“无论从时间、内容、数量、价值等各方面,敦煌藏经洞内的发现均堪称独一无二。但由于晚清国力衰落,致使这批文物在王圆篆道士手中多次流散,先后被英、法、俄、日、美诸国探险者骗取盗劫,清学部下令将所剩者运往北京途中,又遭地方官和押运官多次偷窃。”赵晓星说,现在,藏经洞文献文物被分藏于全世界各地,收藏敦煌文献数量最多的机构有四家,即大英图书馆、法国国家图书馆、俄罗斯科学院东方文献研究所和我国的国家图书馆。敦煌绢画则主要收藏在大英博物馆、法国吉美亚洲艺术博物馆和印度新德里国家博物馆。
敦煌文物的数字化回归和保护
2022年6月,敦煌研究院和腾讯共同成立联合实验室打造“数字藏经洞”项目。2023年4月18日,“数字藏经洞”正式上线和网友见面。
网友在手机上登录“云游敦煌”小程序后,即可进入高清还原的藏经洞中,近距离观赏洞窟里的壁画、彩塑和碑文等细节。网友还可以通过人物角色扮演,“穿越”到4个不同时段,与洪辩法师等8位历史人物互动,“亲历”藏经洞的前世今生。伴随琵琶、筚篥、鼓等传统乐器演奏的旋律,网友将在故事化的互动中逐步收集和学习敦煌学知识,逐步揭开藏经洞出土文献“敦研001《归义军衙府酒破历》”的面纱,并最终进入数字展厅参观更多文物。而数字展厅更是展出了现藏于敦煌研究院和法国国家图书馆、大英图书馆等海外机构的藏经洞出土文物。
此外,澎湃新闻了解到,在“一带一路”倡议提出十周年之际,“数字藏经洞”计划推出多语言版本。
“数字藏经洞”生动再现了藏经洞百年前室藏万卷的历史场景。 受访者供图
打开微信小程序即可轻松获得影视级画质体验。 受访者供图
现实中莫高窟“三层楼”和数字世界的“三层楼”对比。 受访者供图
“任何文物随着岁月流逝总是有一些损失,如何把现在看到最真实的壁画内容,通过最先进的数字化手段保存下来,这也是我们近30年来不断探索数字化技术的一个方式。”敦煌研究院院长苏伯民当日接受媒体采访时讲道。
他提到,我国有足以让每一个中华儿女自豪的各种各样的文物。由于各种各样的原因,我们对这些文化遗产了解的不深、不多,而通过数字化手段,通过各种不同的传播方式不断创新,找寻让年轻人更易接受的传播方式,让珍贵的文物能够触达到更多观众,也让文物“走”出它原来的地方,传播到全球各地,传播到世界各地。世界各地的人足不出户、坐在电脑前,拿起手机就可以欣赏到无限接近真实版的文物,了解文物各方面的价值,这就是我们未来努力的一个方向。在做好保护的基础上,通过学者研究把敦煌的文化价值不断发掘出来,用最新的技术把敦煌文化价值传播给全球每一个中国人,这是“我们未来的一个责任,一个使命”。
“数字敦煌”进展如何?
苏伯民介绍,经过多年发展,在国家科技部和国家文物局很多项目的支持下,以及和高校、科研院所的合作,敦煌研究院研发出了一整套关于敦煌壁画数字化采集的关键技术及装备。“到现在为止我们的采集技术已经非常成熟,已经完成了将近300个莫高窟洞窟的数字化采集。”
“藏经洞出土古代文献和艺术品总数是6万余件,英藏、法藏、国图所藏藏经洞出土文献和艺术品总量约为4万件。目前英藏、法藏、国图的相关文献数字化主体工作已完成,藏经洞出土文献和艺术品的数字化工作已完成了三分之二。”赵晓星介绍,“但怎么去把这些数字化资源联合到一起,这是个很大的问题。数字化工作本身不难,但最难的是授权工作。”赵晓星说。
另据敦煌研究院官方微信公众号2022年12月发布的消息,早在20世纪90年代初,为实现敦煌石窟的永久保存和永续利用,敦煌研究院就开始了“数字敦煌”的实践探索。2016年,“数字敦煌”资源库上线,实现了30个洞窟整窟高清图像和全景漫游节目全球共享,累计访问量超过1680万次。2020年,“云游敦煌”小程序正式上线,超过2亿人次参与线上互动,累计访问量超过6000万次,有效推动了敦煌文化的活化利用,释放了文化的深沉力量。
上述消息还指出,去年12月,在国家文物局“互联网+中华文明”行动计划指导下,敦煌研究院与腾讯公司联合打造的全球首个基于区块链的数字文化遗产开放共享平台“数字敦煌开放素材库”正式上线。6500余份来自敦煌莫高窟等石窟遗址及敦煌藏经洞文献的高清数字资源档案通过素材库向全球开放,为海内外学者、文化爱好者以及艺术创意者打造出“一站式”的敦煌文化共享共创平台,为有效实现文化资源的安全高效流动提供了坚实基础,对确保传统文化传播内容的准确性、推动数字化资源的确权、扩大文物资源社会开放度、增强敦煌研究院与社会大众的双向互动具有深刻的实践意义。